rename scripts and fix collections location

scripts/setup-json-environment.ps1

@@ -25,8 +25,12 @@ function Ask-YesNo($message) {
 }
 
 # Funzione per chiedere un valore
-function Ask-Value($key) {
-    return Read-Host "Valore per '$key' (digita `"`" per inserire stringa vuota e lascia vuoto per NON aggiornare)"
+function Ask-Value($key, $currentValue) {
+    $currentValueHint = ""
+    if (-not [string]::IsNullOrEmpty($currentValue)) {
+        $currentValueHint = "[attuale: '$currentValue'] "
+    }
+    return Read-Host "Chiave '$key' $currentValueHint`n(digita `"`" per inserire stringa vuota e lascia vuoto per NON aggiornare)"
 }
 
 # Copia profonda preservando ordine
@@ -79,8 +83,6 @@ foreach ($topKey in $parsedJson.Keys) {
                     continue
                 }
 
-                $inputValue = Ask-Value $key
-
                 if ($existingEnv -and $existingEnv["API"] -and $existingEnv["API"].Contains($sectionName)) {
                     $oldValue = $existingEnv["API"][$sectionName][$key]
                 }
@@ -88,6 +90,8 @@ foreach ($topKey in $parsedJson.Keys) {
                     $oldValue = ""
                 }
 
+                $inputValue = Ask-Value $key $oldValue
+
                 if ($inputValue -eq "") {
                     # Mantieni valore esistente se presente
                     $newSection[$key] = $oldValue